Ali ne na hodniku, veæ na pozornici Poljskog pozorišta.
Ne na chodbě, ale v na jevišti Polského divadla.
Na mnogo naèina... ali ne na sve.
V mnoha směrech ale ne ve všech.
Ti si prvi ženski lik, koja je liènost za sebe, koja je u stanju da istakne svoje osobine, ali ne na štetu drugih.
Jsi naše první herečka, která se prosadila. Oslňuješ svou osobností a přitom neubíráš ostatním.
Ali ne na tebe nego tvoju majku... koja je dala tim opaticama da te odgajaju.
Jsem naštvaný na tvojí mamu... za nalezení těch jeptišek které tě vychovaly.
Da, predstavu radimo u slobodno vreme, ali ne na posedu škole.
Ano, hra bude realizována. Ale mimo školní pravomoc.
Svirat æu popularnu glazbu, ali ne na uštrb glazbene vještine.
Taky budu hrát populární hudbu, ale ne na úkor muzikantství.
Da idem u zatvor na nekoliko godina. Ali ne na mnogo godina.
Znamená to, že půjdu sedět na pár let, a ne na hodně let.
Ali ne na naèin na koji sam oèekivao.
Jen ne v podobě, kterou bych čekal.
Mislim da bi trebali nazdraviti, ali ne na uobièajen naèin.
Měli bychom si na to připít, ale nějakej pořádnej.
Kada si nam okrenuo leða, zakljuèala sam tvoj arsenal, nadajuæi se da æeš ga hteti jednog dana, ali ne na ovakav naèin.
Olivere, když se k nám otočíš zády, tak ti zamknu tvoji zbrojnici doufajíce v to, že jednoho dne bys to chtěl zpátky, ale ne takhle.
Ali, ne na naèin kao ranije.
Cítím se báječně. Ale ne jako předtím.
Moraæu se tetovirati u dnu leða i staviti pirsing, ali ne na lice.
Teď už si musím dát jenom tetování nad zadek a piercing na obličej.
Uvek, ali ne na taj naèin.
Tebe vždycky. Ale ne tím způsobem.
Predaje na Hollisu, tako da je viðam, ali ne na taj naèin.
Učí na Hollis, takže ji vídám, ale ne tak, jak myslíš.
Želim da razgovaraš sa njima, ali ne na taj naèin.
Chci abys k nim mluvil, ale ne takhle.
Da, ali ne na istom nivou kao ostali borci.
Jo, ale není na stejné úrovni jako ostatní bojovníci.
Ali ne na naèin kao u filmu "Planina Broukbek."
Ale ne ve stylu jako ve filmu Zkrocená hora.
Biæe borbe i konflikta, ali ne na pesku Maroka, nego u parlamentu.
Přijdou boje, přijdou konflikty, ale nebudou se odehrávat v marockých píscích, nýbrž na půdě sněmovny.
Izbaci to iz sebe, ali ne na mene.
Msti se sám sobě, ne mně.
Molio sam se da se koncert završi, ali ne na ovakav naèin!
Když jsem se modlil ta zo, aby ten koncert skončil, nemyslel jsem to takhle!
Tera me da razmišljam o Bogu ali...ne na loš naèin.
Díky tomu myslím na boha, ale v dobrém.
Imala je fioku punu lizala, ali ne na štapiæima nego na konèiæima.
Měla zásuvku plnou lízátek, ale nebyly na tyčince, ale na šňůrce.
Rekla si mi da ti je majka otišla, ali ne na taj naèin.
Říkalas mi, že máma odešla, ale ne takhle.
Pretvaram se prakticno na svakom drugom mestu, ali ne na sceni.
Všude jinde si na něco hraju, ale tam ne.
Naravno, ali ne na Džonovoj svadbi!
To zajisté, ale ne na Johnově svatbě.
Ubijam se od truda da prohodam s tvojim tatom, ali ne na zabavan naèin.
Dělám všechno proto, abych mohla chodit s tvým tátou, a není to sranda.
Pratiæu te, ali ne na Instagramu jer si dosadna ko proliv.
No dobře, budu, ale ne na Instagramu, protože seš jako utržená ze řetězu.
Možeš da se žališ na memoriju ili cenu, ali ne na oboje u isto vreme.
Můžeš si stěžovat na paměť nebo na cenu, ale nemůžeš to dělat najednou.
Ali... ne na par minuta nego na par sati.
Ale ne... Ne na pár minut, na hodiny.
Bio sam, ali ne na tebe.
To jsem byl, ale ne na tebe.
U redu, mislim, jeste, sviðam mu se, ali ne na taj naèin.
Teda jo, líbím se mu, ale je to něco jinýho.
Da, ali ne na taj naèin koji ti imaš na umu.
Ano, ale ne tak, jak si myslíte.
Ali ne na način kako bi ti hteo.
Jenom ne tak, jak bys rád.
Voli me, ali ne na taj naèin.
Že ke mně cítí lásku, ale ne takovou.
Postali bi kritički mislioci sa pristupom stručnjacima, koji bi bili u pripravnosti, ali ne na vlasti.
Stanou se kritickými mysliteli s přístupem k expertům, kteří budou po ruce, ale jimž se nebude zobat z ruky.
Potom sam počeo da razmišljam šta ako nacrtam nešto obično, ali ne na platnu već na svojim grudima.
Přenesl jsem svůj přístup uvažování v rámci limitů na své plátno a říkal si, co by se stalo, kdybych místo malby na plátno mohl malovat jenom na svůj hrudník.
Gospode Bože moj, neka se ruka Tvoja obrati na me i na dom oca mog; ali ne na taj narod da ga potre.
Hospodine, Bože můj, nechť jest, prosím, ruka tvá proti mně, a proti domu otce mého, ale proti lidu tvému nechť není rána.
0.50270986557007s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne na chodbě, ale v na jevišti Polského divadla. 